Уважаемый посетитель!

Добро пожаловать на сайт профессионального переводчика английского языка Андрея Лисова. Здесь Вы найдете необходимую информацию о видах предлагаемых мной лингвистических услуг и мои контактные данные.

Я профессионально занимаюсь переводом с 1999 г. Закончил специализированную школу с углубленным изучением английского языка, в 1991-1992 гг. проходил обучение в США в штате Нью-Хэмпшир по программе обмена Open Door Student Exchange. За время пребывания в Соединенных Штатах совершенствовал свои знания английского языка и получил богатый опыт нахождения в англоязычной среде.

После окончания Санкт-Петербургского Государственного Университета в 1998 г. я работал штатным переводчиком в крупных международных компаниях (International Paper, Fortum Oy, etc.), в 2010 г. организовал свое переводческое дело. Переводил и перевожу многочисленные мероприятия в России и за рубежом, осуществляю переводы для государственных структур, корпоративных и частных клиентов.

Член Союза Переводчиков России с 2006 г.

Индивидуальный предприниматель с 2010 г.